آهنگ تایتانیک سلن دیون یکی از معروف ترین موزیک ها در سطح دنیاست که در این مقاله به یادگیری آن می پردازیم. سعی کنید ابتدا موزیک را فقط بشنوید و کلمات انگلیسی را حدس بزنید و سپس با آن هم خوانی کنید. از متن انگلیسی هم به مرور استفاده کنید و هنگام همخوانی با موزیک یا گوش دادن به آن نیم نگاهی روی متن انگلیسی نیز داشته باشید تا دقیقا ببینید از چه کلماتی استفاده شده است و در این مرحله سعی کنید معانی را حدس بزنید. در نهایت و پله آخر پیشنهاد می شود از متن فارسی نیز استفاده کنید.

آهنگ تایتانیک سلن دیون

در این مقاله قصد داریم به آهنگ تایتانیک سلن دیون که در سبک آرام می باشد بپردازیم. این آهنگ در فیلم معروف Titanic اجرا شده و نام اصلی این اثر My heart will go on به معنی قلبم برای تو می تپد می باشد که توسط خانم Celine Dion خوانده شده است. متن انگلیسی ، فایل صوتی و ترجمه فارسی این موزیک نیز در این مقاله قرار داده شده است. ریتم آهنگ تایتانیک سلن دیون آرام بوده و کلمات درست ادا می شوند. به همین جهت مناسب برای یادگیری زبان برای تازه کار ها می باشد.

اگر سطح انگلیسی بالاتری دارید پیشنهاد می شود از موزیک سلام ادل هم دیدن کنید و آن را گوش بدهید. متن بیشتر و ریتم سریع تر این موزیک باعث شده جز آهنگ ها با سطح متوسط طبقه بندی شود. در صورتی که می خواهید خود را به چالش جدی بکشید موزیک بلیور ایمجن دراگونز نیز می تواند برای شما حکم یک موزیک سخت با متنی طولانی تر و ریتمی سریع تر را بازی کند.

آهنگ تایتانیک سلن دیون

متن آهنگ انگلیسی تایتانیک

My heart will go on

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone
Love was when I loved you
One true time I’d hold to
In my life, we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
(why does the heart go on?)
Once more, you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

قلبم برای تو می تپد

هر شب در رویا هایم
من تو را می بینم ، من تو را احساس می کنم
این گونه است که من می دانم ادامه می دهی
فراتر از فاصله
و فضاهای بين ما
آمده ای تا نشان دهی که ادامه می دهی
نزدیک ، دور ، هر کجا که باشی
من ایمان دارم که قلب ادامه می دهد
یک بار دیگر ، در را باز می کنی
و تو اینجا در قلب من هستی
و قلبم ادامه خواهد داد و ادامه خواهد داد

عشق یک بار می تواند ما را لمس کند
و یک عمر دوام بیاورد
و هرگز اجازه نده که برود تا وقتی که ما رفتیم
عشق زمانی بود که دوستت داشتم
یک وقت واقعی که من آن را نگه داشته ام
در زندگی من ما همیشه ادامه می دهیم
نزدیک ، دور ، هر کجا که باشی
من ایمان دارم که قلب ادامه می دهد
(چرا قلب ادامه دارد؟)
یک بار دیگر ، در را باز می کنی
و تو اینجا در قلب من هستی
و قلبم ادامه خواهد داد و ادامه خواهد داد

تو اینجایی ، چیزی برای ترسیدن نیست
و من می دانم که قلب من ادامه خواهد داد
ما برای همیشه در این راه خواهیم ماند
تو در قلب من امن هستی و
قلبم ادامه خواهد داد و ادامه خواهد داد