در ویکی زبان سرویسی تحت عنوان مترجم صوتی ارائه شده است. این سرویس در خلاصه کلام به شما امکان ترجمه جملات بین انگلیسی و فارسی را می دهد. طریقه کار کرد این ابزار به این صورت است که جمله یا کلمه مد نظر را می گویید یا تایپ می کنید و همان لحظه ترجمه آن به شما نمایش داده خواهد شد. قابلیت جستجو هر لغت از هر جمله در دیکشنری جامع و تلفظ جملات و لغات نیز از ویژگی های اضافی و کاربردی برای بخش مترجم صوتی می باشند. توضیحات بیشتر در این باره در ادامه داده خواهد شد.

  1. مترجم
  2. مترجم آنلاین
  3. مترجم صوتی
  4. مترجم انگلیسی به فارسی
  5. مترجم فارسی به انگلیسی
  6. دیکشنری جامع

مترجم

مترجم به کس ، چیز یا ابزاری گفته می شود که بتوان به واسطه آن لغات ، جملات و متون را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کرد. ترجمه متن ها امری مورد نیاز است. شاید به سفر رفته باشیم و بخواهیم به هتلی برویم یا ماشینی اجاره کنیم یا غذایی تهیه کنیم. همه و همه نیازمند یک مترجم است وگرنه کار برای شما و دیگران بسیار سخت خواهد شد. ممکن است بخواهید متنی علمی یا غیره را به فارسی ترجمه کنید یا از فارسی به انگلیسی برگردانید. در همه این حالات ما به یک مترجم نیاز داریم. مهم نیست شخص باشد یا یک اپلیکیشن مهم این است کار ما را راه بیندازد.

مترجم
مترجم به همراه دیکشنری جامع

مترجم آنلاین

در ویکی زبان اگر اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی را نصب کنید ، بخشی تحت عنوان مترجم صوتی در اپلیکیشن در دسترس شما می باشد. برای استفاده از این بخش نیاز به اتصال به اینترنت دارید و این ابزار صوتی با اینترنت کار خواهد کرد. اما دیکشنری جامعی حاوی ۱ میلیون داده به صورت آفلاین ارائه شده است و نیازی به اینترنت ندارد. این ابزار ترجمه قادر است جملات نوشته شده یا گفته شده را از فارسی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی ترجمه نماید. امکان کپی ، اشتراک گذاری ، خواندن ، جستجو لغات یک جمله در لغت نامه آفلاین و آنلاین نیز وجود دارد.

مترجم صوتی

در بخش مترجم صوتی اپلیکیشن ویکی زبان می توانید به راحتی با زدن دکمه صدا ، فارسی یا انگلیسی حرف بزنید یا تایپ کنید و بلافاصله معنی آن را بشنوید و مشاهده نمایید. این قابلیت برای سفرها ، فیلم دیدن و… بسیار مناسب است. امکان سرچ هر کلمه از جملات نوشته شده و ترجمه شده در دیکشنری جامع یک میلیون داده ای آفلاین نیز در این اپلیکیشن تعبیه شده است. امکان خواندن از روی جمله و کلمات توسط نرم افزار نیز در دسترس شماست. در زیر تصویری از صفحه مترجم صوتی اپلیکیشن ویکی زبان را می بینید.

در این صفحه جملات به فارسی گفته شده اند و سپس به انگلیسی ترجمه شده اند. کاربر روی یکی از جملات لمس کرده و پنجره مدیریت آن جمله باز شده است. سپس از بین لغات موجود در آن جمله روی کلمه duty زده است و بلا فاصله دیکشنری هوشمند آفلاین و جامع ویکی زبان به صورت شناور باز شده است و معنی ، مثال ها ، تعریف ، مترادف و متضاد های مربوط به این واژه را نمایش داده است. قابلیت افزودن به جعبه لایتنر و تلفظ آمریکایی و بریتیش یک جمله یا کلمه نیز وجود دارد.

مترجم صوتی
مترجم صوتی با دیکشنری جامع

مترجم تصویری

در اپلیکیشن ویکی زبان حتی می توانید از جمله یا واژه ای که می خواهید معنی آن را بدانید یک عکس بگیرید تا نرم افزار برای شما به صورت خودکار آن متن را تشخیص و به زبان دیگری ترجمه نمایید. برای این کار کافی است روی آیکون تصویر پایین صفحه چت بزنید و سپس عکسی از سوژه خود بگیرید و سپس برنامه برای شما آن جمله را تشخیص خواهد داد و سپس به ترجمه خواهد کرد. برای مثال شاید در حال دیدن فیلمی هستید که قسمتی از زیر نویس را متوجه نمیشد و به راحتی می توانید از این ابزار استفاده نمایید.

با این کار در وقت خود صرفه جویی می کنید و نیازی به تایپ یک کلمه یا جمله نیست. بدون هیچ تایپ کردنی فقط یک عکس از سوژه خود بگیرید و سپس ترجمه آن را به صورت هوشمند مشاهده نمایید. برای دیدن مستند ها ، فیلم ها ، بازی های همراه با زیرنویس یا خواندن کتاب ها ، مقاله ها ، سایت های انگلیسی و… می توانید از این ابزار استفاده نمایید و به راحتی از جملات و لغات مد نظر خود یک عکس بگیرید تا به سادگی بتوانید معنای آن را مشاده نمایید.

مترجم انگلیسی به فارسی

در مترجم صوتی انگلیسی به فارسی در صورتی که جمله ای انگلیسی بنویسید یا بگویید سیستم به صورت خودکار آن را به فارسی ترجمه خواهد کرد. این برای زمان هایی است که می خواهید دیالوگی از یک شخص یا مکالمه ای که توسط یک فرد انگلیسی با شما شده است را بفهمید می تواند مفید باشد. فرض کنید هنگام سفر به کشورهای خارجی در رستوران یا مغازه ای هستید و گارسون یا فروشنده می خواهد چیزی را به شما بگوید. کافی است از این ابزار کمک کنید. فرد هر جمله ای که بگوید همان لحظه ترجمه فارسی آن برای شما نمایش داده خواهد شد.

در تصویر زیر شخص به انگلیسی جملاتی نوشته یا گفته است. سپس نرم افزار به صورت خودکار به محض دریافت یک جمله ترجمه آن را نمایش داده است. سپس کاربر روی یکی از جملات زده است و پنجره مدیریت یک جمله باز شده است. سپس کاربر می تواند روی دکمه پخش بزند تا کل جمله یک با خوانده شود. یا می تواند آن را ویرایش ، کپی ، حذف و یا به اشتراک بگذارد. همچنین همان طور که در بالا گفتیم کاربر می تواند روی هر واژه ای که می خواهد لمس کند تا آن واژه در دیکشنری جامع جستجو شود و معانی ، مثال ها و… مربوط به آن کلمه نمایش داده شود.

مترجم انگلیسی به فارسی
مترجم انگلیسی به فارسی صوتی

مترجم فارسی به انگلیسی

در مترجم صوتی فارسی به انگلیسی جمله ای فارسی بنویسید یا بگویید تا ترجمه آن را به انگلیسی ببینید و بشنوید. در همان مثال رستوران یا مغازه پاراگراف قبل وقتی طرف مقابل جمله ای گفت و ترجمه فارسی آن برای شما نمایش داده شد حال وقت آن است که شما نیز پاسخ او را بدهید. در این حالت شما جمله ی فارسی خود را بگویید یا بنویسید تا مترجم صوتی آن را از فارسی به انگلیسی ترجمه کند. سپس می توانید جمله ترجمه شده را به شخص مقابل نشان دهید یا روی دکمه پخش بزنید تا گوشی شما از روی آن جمله برای طرف مقابل بخواند.

مترجم فارسی به انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی صوتی

دیکشنری جامع

همان طور که گفتیم در کنار این مترجم هوشمند و صوتی یک دیکشنری آفلاین جامع نیز وجود دارد. که قادر است کلمه ها ، ضرب المثل ها و… را از فارسی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی به طور کامل بررسی و ترجمه کند. این لغت نامه واقعاً جامع حاوی یک میلیون داده است. داده ها در قالب ترجمه لغات ، مترادف ها ، متضاد ها ، مثال ها و کاربرد هر کلمه در جملات و جاهای مختلف ، تعریف ها ، ضرب المثل ها و… در دسترس هستند. توضیحات بیشتر در مورد دیکشنری جامع را می توانید در مقاله دیکشنری مطالعه نمایید.

مترجم گوگل

سایتی توسط خود گوگل به نام ترجمه کردن یا Translate راه اندازی شده است که از آن هم می توانید برای ترجمه متون استفاده نمایید. ترجمه لغات و جملات را به خوبی این سایت می توانید انجام دهد. برای ورود به این ابزار می توانید به صفحه مترجم گوگل سری بزنید. سایت دیگر که کمتر از گوگل اعتبار دارد اما امتحان آن خالی از لطف نیست مترجم بینگ مایکروسافت است. هر دوی این سایت ها از زبان انگلیسی و فارسی پشتیبانی می کنند و می توانید متون و لغات را از بین زبان فارسی و انگلیسی ترجمه نمایید.