آهنگ سلام ادل یکی از معروف ترین موزیک ها در سطح دنیاست که در این مقاله به یادگیری آن می پردازیم. سعی کنید ابتدا موزیک را فقط بشنوید و کلمات انگلیسی را حدس بزنید و سپس با آن هم خوانی کنید. از متن انگلیسی هم به مرور استفاده کنید و هنگام همخوانی با موزیک یا گوش دادن به آن نیم نگاهی روی متن انگلیسی نیز داشته باشید تا دقیقا ببینید از چه کلماتی استفاده شده است و در این مرحله سعی کنید معانی را حدس بزنید. در نهایت و پله آخر پیشنهاد می شود از متن فارسی نیز استفاده کنید.

آهنگ سلام ادل

در این مقاله قصد داریم به آهنگ سلام ادل که در سبک غمگین و آرام می باشد بپردازیم. این موزیک در سال ۲۰۱۵ منتشر شده و برنده جایزه گرمی برای بهترین ضبط سال شده است. همچنین موزیک Hello از خانم Adele برنده جوایز دیگری از جمله جونو برای ویدیو سال ، بریت برای بهترین تک آهنگ انگلیسی و… شده است. متن انگلیسی ، فایل صوتی و ترجمه فارسی این موزیک نیز در این مقاله قرار قرار گرفته است. ریتم آهنگ سلام ادل آرام بوده و کلمات درست ادا می شوند. به همین جهت مناسب برای یادگیری زبان برای مبتدی ها می باشد.

این موزیک ریتم آرامی دارد و در سطح متوسط برای یادگیری زبان دسته بندی می شود اما اگر دنبال یک موزیک با سرعت کمتر و ریتم ملایم تری هستید که کلمات با سرعت کمی ادا شوند همچنین می توانید از آهنگ تایتانیک سلن دیون نیز دیدن کنید و موزیک همراه با متن و ترجمه فارسی را بشنوید و لذت ببرید.

آهنگ سلام ادل

متن آهنگ انگلیسی سلام از ادل

Hello

Hello, it’s me
I was wondering if after all these years
You’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call, you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter
It clearly doesn’t tear you apart anymore

Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
It’s no secret that the both of us are running out of time

So hello from the other side (Other side)
I must’ve called a thousand times (Thousand times)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside (Outside)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter
It clearly doesn’t tear you apart anymore
Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore

Hello from the other side (Other side)
I must’ve called a thousand times (Thousand times)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call
You never seem to be home
Hello from the outside (Outside)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter
It clearly doesn’t tear you apart anymore

سلام

سلام منم
من در تعجب هستم که بعد از این همه سال
اگر تو بخواهی من را ببینی
تا همه چیز را پشت سر بگذاریم
آن ها می گویند که زمان (درد) تو را خوب میکند
اما من خیلی خوب نشده ام
سلام ، می توانی صدای من را بشنوی؟
من در کالیفرنیا رویا پردازی می کنم که قبلا چه کسانی بودیم
وقتی جوان تر و آزاد بودیم
من فراموش کرده ام که قبلا دنیا زیر پای ما چه حسی داشت
تفاوت زیادی بین ما وجود دارد
و یک میلیون مایل

سلام از سمت دیگر
باید هزار باری زنگ زده باشم
تا بگویم که برای همه کارهایی که انجام داده ام متاسفم
اما وقتی تماس می گیرم ، به نظر نمی رسد هرگز خانه باشی
سلام از بیرون
حداقل می توانم بگویم که تلاش کردم
تا به تو بگویم که متاسفم برای شکستن قلبت
اما این مهم نیست
واضح است که تو دیگر از هم پاشیده نیستی

سلام حال شما چطور است؟
حرف زدن در مورد خودم خیلی عادی است ، متاسفم
امیدوارم که خوب باشی
آیا تا به حال از آن شهری که هیچ اتفاقی نیفتاده است خارج شده ای؟
این یک رازی نیست که وقت هر دوی ما رو به تمام شدن است

بنابراین سلام از طرف دیگر (طرف دیگر)
من باید هزار باری به تو زنگ زده باشم (هزار بار تماس گرفتم)
تا به تو بگویم متاسفم برای همه آنچه که من انجام داده ام
اما وقتی تماس می گیرم
به نظر نمی رسد که تو هرگز خانه باشی
سلام از بیرون (بیرون)
حداقل می توانم بگویم که من سعی کردم (من سعی کردم)
تا به تو بگویم که متاسفم برای شکستن قلبت
اما این مهم نیست
واضح است که تو دیگر از هم پاشیده نیستی
اوه اوه ، دیگر
اوه اوه اوه ، دیگر
اوه اوه ، دیگر
دیگر

سلام از طرف دیگر (طرف دیگر)
من باید هزار باری با تو تماس گرفته باشم (هزار بار تماس گرفتم)
تا به تو بگویم متاسفم برای همه آنچه که انجام داده ام
اما وقتی تماس می گیرم
به نظر نمی رسد که هرگز در خانه باشی
سلام از بیرون (بیرون)
حداقل می توانم بگویم که سعی کردم (من سعی کردم)
تا به تو بگویم که متاسفم برای شکستن قلبت
اما مهم نیست
واضح است که تو دیگر از هم پاشیده نیستی