ضمیر کلمه ای است که به جای اسم می آید و از تکرار آن در جملات جلوگیری می کند. در نتیجه وقتی یک بار از یک اسم استفاده کردیم چه در فارسی چه در انگلیسی می توانیم برای اشاره به آن اسم از ضمایر انگلیسی استفاده کنیم تا سریع تر و بدون تکرار مفهومی در مورد آن اسم در قالب جمله بگوییم. مثلا می گوییم بهروز باهوش است. او وقت شناس است. در جمله اول از اسم استفاده شده ولی در جمله بعدی از ضمیر او برای اشاره به اسم بهروز استفاده کرده ایم. این کار باعث کاهش تکرار، افزایش زیبایی و مختصر سازی جملات می شود.

  1. ضمایر فاعلی
  2. ضمایر مفعولی
  3. ضمایر و صفات ملکی
  4. ضمایر انعکاسی یا تاکیدی
  5. ضمایر اشاره معین و اشاره نامعین
  6. ضمایر استفهامی
  7. ضمایر نامعین

در انگلیسی ضمایر به ۵ شکل مختلف در جملات ظاهر می شوند: ضمایر فاعلی، ضمایر مفعولی، صفات ملکی، ضمایر ملکی و ضمایر انعکاسی که در ادامه به آن خواهیم پرداخت. در جدول های زیر به صورت کامل کلیه ضمایر انگلیسی و شکل های مختلف آن آورده شده است. نیم نگاهی به جداول زیر داشته باشید تا در ادامه مطلب به توضیح کلیه بخش ها و ارائه مثال های کاربردی برای هر کدام بپردازیم.

جمعمفرد
We – ماI – من
You – شماYou – تو
They – آن هاHe – She – It – او
جدول ضمایر انگلیسی از نظر جمع و مفرد
ضمایر انعکاسیضمایر ملکیصفات ملکیضمایر مفعولیضمایر فاعلی
Myself – خودمMine – مال منMy – منMe – مراI – من
Yourself – خودتYours – مال توYour – توYou – تو راYou – تو
Himself – خودشHis – مال اوHis – اوHim – او راHe – او (مذکر)
Herself – خودشHers – مال اوHer – اوHer – او راShe – (او مونث)
Itself – خودشIts – مال اوIts – اوIt – او راIt – او (شی)
Ourselves – خودمانOurs – مال ماOur – ماUs – ما راWe – ما
Yourselves – خودتانYours – مال شماYour – شماYou – شما راYou – شما
Themselves – خودشانTheirs – مال آن هاTheir – آن هاThem – آن ها راThey – آن ها
جدول ضمایر انگلیسی

ضمایر فاعلی در انگلیسی

فاعل در جملات، انجام دهنده کار در آن جمله است و معمولا اول جمله می آید. ضمایر فاعلی همان گونه که از نامشان پیداست به جای فاعل جمله قرار می گیرند چرا که همان طور که قبلا گفتیم می توانیم به جای اسم ها در جملات برای زیبایی و کاهش تکرار از ضمایر انگلیسی استفاده کنیم. اسم های زیادی در جمله وجود دارد مثل فاعل و مفعول که می توانیم آن ها را حذف کنیم و از ضمایر انگلیسی استفاده کنیم.

فاعل نیز یک اسم بوده و می توان آن را با ضمیر فاعلی مناسب جایگذین کرد. اما نیاز است از ضمیری استفاده کنیم که از نظر شمارش و جنس با اسم مورد نظر تطبیق داشته باشد. برای مثال در جمله “Jessica is a student” اسم جسیکا نام یک نفر بوده که دختر است و باید آن را با ضمیر سوم شخص مونث جایگذین کنیم. می توانیم جمله بالا را به صورت “She is a student” باز نویسی کنیم. چرا که ضمیر She برای دختر (مونث) بوده و از نظر شمارش نیز با اسم Jessica (یک نفر) یکسان است.

Example

Behrouz is a student. He is a student.
Jessica is a student. She is a student.
Books are useful. They are useful.
This dog is smart. It is smart.

مثال

بهروز دانش آموز است. او دانش آموز است.
جسیکا دانش آموز است. او دانش آموز است.
کتاب ها مفید هستند. آن ها مفید هستند.
این سگ باهوش است. آن باهوش است.

ضمایر مفعولی در انگلیسی

فاعل کننده کار است و مفعول در جمله کس یا چیزی است که کار روی آن انجام می شود. اگر در جمله بخواهیم یک اسم که نقش مفعولی دارد را با ضمیر مربوطه جایگذین کنیم باید از ضمایر مفعولی استفاده کنیم. برای مثال در جمله “Romeo loves Juliet” می خواهیم یک ضمیر برای Juliet نام دختر و مفعول جمله است پیدا کنیم. ضمیر مناسب او (مونث) است و حالت مفعولی آن در انگلیسی Her می باشد. پس جمله جدید “Romeo loves her” می شود. از بخش قبل نیز یاد گرفتیم Romeo فاعل جمله و اسم مذکر است پس می توانیم آن را با ضمیر فاعلی مربوطه یعنی He جایگذین کنیم و جمله جدید “He loves her” می شود.

Example

I do not want this book. You can have it.
I do not want these books. You can have them.
Who is that girl? Why are you looking at her?
We are happy. Do you want to join us?

مثال

من این کتاب را نمی خواهم. می توانی آن را برداری.
من این کتاب ها را نمی خواهم. می توانی آن ها را برداری.
آن دختر کیست؟ چرا به او نگاه می کنی ؟
ما خوشحال هستیم. می خواهی به ما ملحق شوی؟

ضمایر ملکی و صفات ملکی در انگلیسی

ضمایر و صفات ملکی مفهوم مالکیت در درون خود دارند و اسم را در جملات حذف می کنند و معنای مالکیت را برای آن اسم حفظ می کنند. در انگلیسی یک نوع s داریم که بعد از یک اسم می آید و باعث می شود این اسم مالک اسم بعدی خود بشود. برای مثال در جمله “Behrouz’s car is fast” بعد از اسم بهروز یک s مالکیت وجود دارد که باعث می شود بهروز مالک اسم بعدی یعنی یعنی car شود.

حال برای حذف اسم بهروز و قرار دادن یک ضمیر نیاز به ضمایر ملکی یا صفات ملکی داریم چرا که از s مالکیت در این جمله استفاده شده و نباید از ضمیر دیگری استفاده کنیم. چون بهروز پسر و مفرد است باید از ضمیر یا صفت ملکی مذکر و مفرد استفاده شود.

در حالت اول می خواهیم جمله بالا را با استفاده از یک صفت ملکی مناسب تغییر دهیم و اسم بهروز را در جمله حذف کنیم. برای این کار صفت ملکی مفرد مذکر با توجه به جدول اول مقاله ضمیر His می باشد. پس جمله جدید “His car is fast” می شود.

در حالت بعدی می خواهیم اسم ماشین را نیز حذف کنیم برای این کار چون همچنان فاعل جمله یعنی بهروز مفرد مذکر است باید از ضمیر ملکی مفرد مذکر یعنی His استفاده کنیم (با توجه به جدول ضمایر برای ضمیر He هم صفت ملکی هم ضمیر ملکی یکسان بوده و کلمه His می باشد) و این بار کلمه ماشین نیز حذف خواهد شد. در نتیجه جمله جدید “His is fast” می شود.

اگر جمله پایه ما “Jessica’s car is fast” بود. با استفاده از صفت ملکی به جمله “Her car is fast” خواهیم رسید چرا که اسم جسیکا مفرد مونث بوده و صفت ملکی مناسب با آن Her می باشد. همچنین با استفاده از ضمیر ملکی می توانیم کلمه car را نیز حذف کنیم و جمله ما “Hers is fast” خواهد شد چرا که ضمیر ملکی برای مفرد مونث Hers خواهد بود. در ادامه مثال های بیشتری آورده شده است.

Example

My book is useful. Mine is useful.
Your book is useful than my book.
Yours is better than mine.

Dogs’ puppies are smart.
Their puppies are smart.
Theirs are smart.

The dog’s puppies are smart.
Its puppies are smart.
Its are smart.

The dog’s puppy is smart.
Its puppy is smart.
Its is smart.

مثال

کتاب من مفید است. مال من مفید است.
کتاب تو مفید تر از کتاب من است.
مال تو مفید تر از مال من است.

توله های سگ ها باهوش هستند.
توله های آن ها باهوش هستند.
مال آن ها باهوش هستند.

توله های سگ باهوش هستند.
توله های او باهوش هستند.
مال او باهوش هستند.

توله آن سگ باهوش است.
توله او باهوش است.
مال او باهوش است.

ضمایر انعکاسی یا تاکیدی در انگلیسی

از این نوع ضمایر انگلیسی در دو حالت استفاده میکنیم. یکی که فاعل و مفعول جمله یکی باشد و حالت دوم زمانی که می خواهیم تاکید کنیم. یک مثال برای حالت اول این است که مثلا می گوییم “She is looking at him” در این جمله فاعل She (ضمیر فاعلی) و مفعول Him (ضمیر مفعولی) می باشد.

در مثال بالا فاعل و مفعول یکی نیستند و معنی آن این است که او (مونث) در حال نگاه کردن به او (مذکر) است. اما اگر She خود را در آیینه نگاه کند مفعول جمله نیز خود او خواهد شد. پس جمله “She is looking at herself” می شود. در نتیجه این جا از ضمیر انعکاسی استفاده کردیم. در همه مثال های زیر فاعل و مفعول یکی هستند پس از این نوع ضمایر استفاده کرده ایم.

Example

He cut himself with a knife.
I looked at myself in the mirror.
Please help yourself.

مثال

او (دست) خودش را با چاقو برید.
من به خودم در آیینه نگاه کردم.
لطفا از خودتان پذیرایی کنید.

همچنین از این ضمایر انگلیسی برای تاکید بیشتر نیز استفاده می شود. به همین دلیل آن ها را ضمایر تاکیدی نیز می نامند. در اصل مواقعی که می خواهند معنی جمله واضح تر شود از این ضمایر استفاده می شود. برای مثال می شخصی که می پرسد چه کسی دوچرخه ات را تعمیر کرد و می خواهیم بگویم خودم تعمیر کردم نه کس دیگری می توانیم بگوییم :

Example

Who repaired your bicycle for you?
I repaired it myself.
You Yourself told me the story.
I myself gave him.
He cooked himself a good meal.

مثال

چه کسی دوچرخه ات را برایت تعمیر کرد ؟
خود من آن را تعمیر کردم (نه کس دیگر).
تو خودت داستان را به من گفتی.
من خودم به او دادم.
او یک غذای خوب برای خودش پخت.

علاوه بر ضمایری که تاکنون گفته شد یکسری ضمایر دیگر نیز وجود دارند که مجموع آن ها را به صورت خلاصه در جدول زیر آورده ایم. این ضمایر شامل ضمایر اشاره معین ، ضمایر اشاره نامعین ، ضمایر استفهامی و ضمایر نامعین می باشند که در ادامه بیشتر مورد بررسی قرار خواهند گرفت.

در انگلیسی
انوع ضمیر در زبان انگلیسی

ضمایر اشاره معین و ضمایر اشاره نامعین در انگلیسی

ضمایر اشاره ضمایری هستند که به اسامی که بعد از آن ها می آیند اشاره داشته و جانشین آن ها می شوند. در انگلیسی دو نوع ضمیر اشاره داریم. اول به بررسی ضمایر انگلیسی اشاره معین و سپس ضمایر انگلیسی اشاره نامعین می پردازیم. مهم ترین ضمایر اشاره معین This, That, These, Those می باشد.

مثلا در یک جمله قرار است تشابه دو چیز را ذکر کنیم و در جمله بعدی تفاوت آن ها را بگوییم. می خواهیم در جمله اول از اسم و در جمله دوم از ضمیر استفاده کنیم. به یاد داشته باشید این برای آخرین کلمه ای که ادا کرده ایم به کار می رود و آن برای اولین کلمه ادا شده بکار خواهد رفت. مثلا می گوییم پول و سلامتی هر دو ارزشمند هستند اما ارزش این (سلامتی) بیشتر از آن (پول) است:

Money and health are both valuable, this is more valuable than that.

در جمله دیگری می خواهیم بگوییم هوای بیرون خنک تر از (هوای) درون است. بدون اینکه هوا را در جمله دو بار تکرار کنیم. پس نیاز است بار دوم بجای هوا از ضمیر اشاره استفاده شود. در نتیجه می گوییم :

The air of outside is cooler than that of inside.

در نوع دوم ضمایر اشاره یعنی ضمیرهای اشاره نامعین یک اسم که در جمله ذکر نشده درون ضمیر پنهان است. مثلا در جمله آن ها می گوییند جسیکا خوشحال است. کلمه آن ها ضمیر اشاره نامعین است و منظورش مردم است. در نتیجه داریم :

They say Jessica is happy = People say Jessica is happy.

ضمایر استفهامی در انگلیسی

این ضمایر پنج شکل دارند که در زیر آورده شده است:

  1. حالت اول با Who (برای فاعل) به معنی چه کسی ؟
  2. حالت دوم با Whom (برای مفعول) به معنی چه کسی را ؟
  3. حالت سوم با What (برای فاعل و مفعول) به معنی چه چیز ؟ چه چیز را ؟
  4. حالت چهارم با Whose (حالت ملکی) به معنی مال چه کسی ؟
  5. حالت پنجم با Witch (برای انتخاب) به معنی کدام ؟

Example

Who love park?
Whom did you love?
What have you written?
What has been written?
Whose are these gloves?
Which do you prefer?

مثال

چه کسی (فاعل ) پارک را دوست دارد؟
تو چه کسی را (مفعول) دوست داری؟
تو چه چیزی را (مفعول) نوشته ای؟
چه چیزی (فاعل) نوشته شده است؟
دستکش ها مال چه کسی است؟
کدام یک را ترجیح می دهی؟

ضمایر انگلیسی نامعین

هنگامی که می خواهیم راجع به یک شخص یا شی به طور مبهم و غیرمعین حرف بزنیم، در این حالت از بکار بردن اسم خودداری کرده و از ضمایری استفاده می کنیم که جانشین آن اسم شده و منظور ما را برسانند. این ضمایر به طور غیرمشخص و مبهم به اشیا و اشخاص اشاره دارند. ضمایر نامعین بسیاری در زبان انگلیسی وجود دارند که در مثال های زیر استفادده شده اند:

Example

There is somebody at the door.
Did you buy anything in USA?
Nobody was interested in playing there.
The book must be somewhere near here.
There are a few students absent today.
There is a little water in the glass.
Everywhere is crowded now.
You can choose another dress.
Either book is useful to read.
This is one of those students.

مثال

کسی پشت در است.
آیا در آمریکا چیزی خریدی؟
هیچ کس به بازی در آن جا علاقه نداشت.
کتاب باید جایی این نزدیکی ها باشد.
تعدادی دانش آموزش امروز غایب هستند.
مقداری آب درون لیوان است.
اکنون همه جا شلوغ است.
تو می توانی لباس دیگری انتخاب کنی.
هر کدام از کدام ها برای یادگیری مفید هستند.
این یکی از آن دانش آموزان است.

در بالا همه کلمات بولد شده ضمیر هستند چرا که به جای یک چیز معین آمده اند و آن چیز معین را از جمله حذف کرده اند. آن چیز معین میتواند یک تعداد دقیق باشد که از جمله حذف شده و به جای آن یک ضمیر نامعین قرار گرفته است. این ضمایر خود حالتی غیر معین دارند به همین دلیل به آن ها ضمایر نامعین گویند. در زیر لیست این ضمایر انگلیسی نامعین آمده است که می توانند در جمله های بسیار زیادی مورد استفاده قرار بگیرند.

somewhere, something, someone, somebody, anywhere, anything, anyone, anybody, nowhere, nothing, no one, nobody everywhere, everything, everyone, everybody, all, most, such, more, Each, One, Other/the other/another, others, Either, enough, less, Little, Much, Neither, few, Fewer, Many, several, both

ضمایر انگلیسی
جدول ضمایر انگلیسی در ویکی پدیا
جدول ضمایر پیشرفته تر در ویکی پدیا

اگر با جمله سازی و ساختار جمله ها در زبان انگلیسی دارید و نمی دانید منظور خود را چگونه برسانید و از چه زمان و حالت و ساختاری در چه موقعیتی استفاده کنید پیشنهاد می کنیم مقاله گرامر زمان ها را مشاده کنید. این مقاله می تواند شما را با انواع ساختار جملات در انگلیسی آشنا کند. یک بار برای همیشه با جدوال و مثال های شفاف و کامل مبحث زمان ها را در زبان انگلیسی یاد بگیرید و بدانید ساختار یک جمله در ۱۲ یا ۱۶ زمان و حالت دیگر انگلیسی به چه شکل خواهد بود.

ضمایر انگلیسی معادلشان در همه زبان ها وجود دارند و باعث خلاصه سازی، زیبایی کلام و جلوگیری از تکرار اسم می شوند. در این مقاله یاد گرفتیم انواع ضمیر در زبان انگلیسی چیست و چگونه می توان آن ها را در جملات استفاده کرد. مثال های گوناگونی برای درک هر چه بهتر موضوع با ترجمه فارسی ارائه شد. همچنین برای توضیحات بیشتر در مورد ضمایر انگلیسی می توانید از صفحه ضمایر انگلیسی ویکی پدیا بازدید کنید. خوشحال می شویم در قسمت نظرات بتوانید دیدگاه خود را در مورد ضمایر انگلیسی بنویسید. اگر توضیح اضافه تر یا نکته ای وجود دارد آن را برای دیگر بازدید کنندگان بنویسید.